Chers parents, Suite à des observations faites au courant de cette année scolaire, nous vous prions de bien vouloir munir votre enfant de bonnes chaussures pour participer aux scéances et aux sorties sportives de la Lasep. Puisque le risque de se blesser est trop élevé, les enfants portant des chaussures molles ou qui n’ont pas de chaussures seront renvoyés à la maison ou, le cas échéant, à la Maison Relais. Il est également interdit de fréquenter le hall sportif avec les chaussures portées à l’extérieur. Merci pour votre collaboration.
Liebe Eltern, Aufgrund von Beobachtungen, die wir im Laufe dieses Schuljahrs feststellen konnten, bitten wir Sie darum, Ihr Kind mit guten Turnschuhen auszustatten um am wöchentlichen Unterricht sowie an den Ausflügen der Lasep teilzunehmen. Da das Verletzungsrisiko viel zu hoch ist, werden die Kinder, die schlechte Turnschuhe oder gar keine Turnschuhe tragen, nach Hause, gegebenenfalls in die Maison Relais geschickt. Es ist ebenfalls verboten, die Turnhalle mit den Schuhen zu betreten, die die Kinder draußen tragen. Danke für Ihre Mitarbeit.
|